The TWIMMS sewing-ladies 2

De naai-dames van het TWIMMS atelier ;)

Iedere keer weer geniet ik als mijn borduurmachine aan het werk gaat. Ik betitel haar als Alice in Wondeland, want er ontstaan prachtige dingen, die ik met mijn eigen handen niet zo zou kunnen maken. Net als voor Alice. opent zich een wereld met nieuwe mogelijkheden!

Het is vanaf nu mogelijk om grafics, die ik maak, te vertalen in luxe borduurwerken. En geen ontwerp is te moeilijk. De tekeningen importeer ik in het programma, dat speciaal  voor de machine is, en vervolgens wordt met een paar muisklikken, de afbeelding op magische wijze omgezet in zigzag steken, stiksteken of andere mooie patronen.

Die exporteer ik naar de USB, en die gaat dan in de machine zelf en met een aantal klikken start de machine met borduren. Echt magnifiek! Zo zet de machine mijn hersenspinsels en  tekeningen om in borduursels.

En in principe kan ik weglopen tijdens het borduren en de machine het werk laten doen, maar kijken tijdens het ontstaan is zo leuk, dan voel ik me net Alice in Wonderland!

Again and again I enjoy watching my embroidery machine working. I named her Alice in Wondeland, because she makes beautiful things arise, which I would not be able to make with my own hands. Just like with Alice, a world of new possibilities opens up!

From no on it's possible to convert my  grafics into luxurious embroidery. And no design is too difficult. I import the drawings into the program, which is especially made for the machine, and then with a few mouse clicks, the image is magically converted into zigzag stitches, stitching or other beautiful patterns.

I export the design to the USB, which then goes into the machine  and with a few clicks the machine starts embroidering. Really magnificent! And like that, the machine turns my ideas and drawings into embroidery.

And if I want, I can  walk away while the machine is working,  but looking at the proces of embroidering is so nice, it makes me feel like Alice in Wonderland!